Privacy
Policy
私隱政策
We are committed to protecting the privacy and security of your personal information. This Privacy Policy explains how Emino World Limited and its affiliated entities (“EMINO WORLD”, “we”, or “us”) collect, use, share and protect your personal information, including information we collect through our website, the products and services we offer, and your interactions with us (collectively, the “Services”).
01 — Collection of personal information
We collect personal information directly from you, and automatically through your use of and access to our Services. You provide most of this information directly — for example your name, company or brand, email address, telephone number and project details — when you submit an enquiry form, brief us on a project, subscribe to updates, or otherwise communicate with us. We also collect information indirectly through your interactions with the Website, which may include your IP address, browser type, operating system, referring pages and time stamps. We use this information to respond to you, establish and maintain our working relationship, and improve and customise your experience.
02 — Cookies
We and our third-party service providers use cookies and similar technologies to operate the Website, remember your preferences and language, understand how the Website is used, and improve your experience. Cookies are small text files sent from web servers that may be stored on your device; they do not contain account or password information. You can control or delete cookies through your browser settings, although some features of the Website may not function properly if you do.
03 — How we use and share information
We use personal information to respond to your enquiries; to deliver, operate, enhance and improve our Services; to communicate with you about projects, services and relevant updates (with your consent where required); to maintain the security of our Services; and to comply with applicable laws. Some of this processing involves sharing information with trusted third-party service providers who support our operations — such as web hosting, analytics, email and communications providers — and with our affiliates, in each case subject to appropriate confidentiality obligations. We may also disclose information where required or permitted by law, or to protect the rights, property or safety of EMINO WORLD, our clients and others. We do not sell your personal information.
04 — Information protection
We take our responsibility to protect your information seriously and use reasonable and appropriate physical, technical and organisational safeguards designed to protect the confidentiality, integrity and availability of personal information. However, no method of transmission over the internet or method of storage is completely secure, and we cannot guarantee that our safeguards will be effective or sufficient.
05 — Accessing and correcting your information
We strive to keep the personal information we hold accurate, but we rely on you to ensure the information you provide is complete, accurate and up to date, and to inform us of any changes. You may request access to, correction of, or deletion of your personal information by contacting us using the details below.
06 — Your choices
You have choices about the information we collect and how we communicate with you. You may opt out of receiving marketing communications at any time by following the unsubscribe instructions in any message, or by contacting us. You can also adjust your device or browser settings to block or delete cookies, and opt out of certain analytics and advertising technologies. If you choose not to provide information that is necessary to deliver certain Services, you may not be able to use those Services.
07 — Other important information
Children. Our Services are not directed to children under 18 years of age, and we do not knowingly collect information from them.
Third-party websites. The Website may reference or link to third-party websites and services that we do not control. This Privacy Policy does not apply to them; please refer to the privacy notices of those third parties.
Business transfer. If we sell or transfer some or all of our business or assets, personal information we hold may be among the assets transferred.
08 — Changes to this Privacy Policy
We may modify, alter or update this Privacy Policy at any time, and any such change is effective upon our posting of the revised policy on the Website. We will use reasonable efforts to notify you of material changes. Your continued use of the Services following any change constitutes your acknowledgement of the amended Privacy Policy.
Contact
If you have any questions regarding this Privacy Policy, please contact us at:
Emino World Limited
5/F, 323 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong
[email protected]
我們致力保護 閣下 個人資料的私隱與安全。本私隱政策說明 Emino World Limited 及其關聯機構（「EMINO WORLD」、「我們」）如何收集、使用、分享及保護 閣下 的個人資料，包括我們透過本網站、所提供的產品與服務，以及 閣下 與我們的互動所收集的資料（統稱「服務」）。
01 — 個人資料的收集
我們直接向 閣下 收集個人資料，並在 閣下 使用及存取我們服務的過程中自動收集。當 閣下 提交查詢表格、就項目向我們說明需求、訂閱更新或以其他方式與我們聯絡時，會直接提供大部分資料——例如姓名、公司或品牌、電郵地址、電話號碼及項目詳情。我們亦會透過 閣下 與本網站的互動間接收集資料，可能包括 IP 位址、瀏覽器類型、作業系統、來源頁面及時間戳記。我們使用這些資料以回覆 閣下、建立及維持合作關係，並改善與客製化 閣下 的體驗。
02 — Cookies
我們及第三方服務供應商使用 cookies 及類似技術，以運作本網站、記住 閣下 的偏好與語言、了解網站的使用情況並改善 閣下 的體驗。Cookies 是由網頁伺服器發送、可能儲存於 閣下 裝置上的小型文字檔案，當中不含帳戶或密碼資訊。閣下 可透過瀏覽器設定控制或刪除 cookies，惟部分網站功能可能因此無法正常運作。
03 — 資料的使用與分享
我們使用個人資料以回覆 閣下 的查詢；提供、運作、加強及改善我們的服務；就項目、服務及相關更新與 閣下 聯絡（於法律要求時取得同意）；維持服務安全；並遵守適用法律。部分處理涉及與支援我們營運的可信第三方服務供應商——例如網站寄存、分析、電郵及通訊供應商——以及與關聯機構分享資料，並均受適當的保密義務約束。在法律要求或允許的情況下，或為保障 EMINO WORLD、我們客戶及他人的權利、財產或安全，我們亦可能披露資料。我們不會出售 閣下 的個人資料。
04 — 資料保護
我們認真看待保護 閣下 資料的責任，並採用合理而適切的實體、技術及組織保障措施，以保護個人資料的機密性、完整性與可用性。然而，任何透過互聯網傳輸或儲存資料的方式均非絕對安全，我們無法保證有關保障措施必然有效或充分。
05 — 查閱與更正 閣下 的資料
我們致力維持所持個人資料的準確性，但須仰賴 閣下 確保所提供的資料完整、準確且屬最新，並於有任何變更時通知我們。閣下 可透過以下聯絡方式，要求查閱、更正或刪除 閣下 的個人資料。
06 — 閣下 的選擇
就我們收集的資料及與 閣下 的聯絡方式，閣下 擁有選擇權。閣下 可隨時依照任何訊息中的取消訂閱指示，或聯絡我們，退出接收行銷通訊。閣下 亦可調整裝置或瀏覽器設定以封鎖或刪除 cookies，並退出某些分析及廣告技術。若 閣下 選擇不提供提供特定服務所必需的資料，可能無法使用該等服務。
07 — 其他重要事項
兒童。我們的服務並非針對 18 歲以下兒童，我們亦不會在知情下收集其資料。
第三方網站。本網站可能引用或連結至我們無法控制的第三方網站及服務。本私隱政策並不適用於該等網站，請參閱有關第三方的私隱聲明。
業務轉讓。若我們出售或轉讓部分或全部業務或資產，我們所持的個人資料可能屬被轉讓資產之一。
08 — 本私隱政策的修訂
我們可隨時修改、變更或更新本私隱政策，任何修訂於我們在本網站張貼修訂版本後生效。就重大變更，我們將盡合理努力通知 閣下。閣下 於任何修訂後繼續使用服務，即構成 閣下 對修訂私隱政策的知悉。